Ralf,
don’t use mailing list mode as it doesn’t behave the way you’d expect (you get notified about every single category unless you opt out / mute the categories you’re not interested in).
Please see Welcome to GIMP forum on GNOME Discourse and Welcome to Gnome discourse screen reader users to further read on how to properly configure your user profile / mail client.