Result:
“Po file: ./using.po
Po line number: 735
Source text: [(’ ', ‘’), (‘src/using/customize-splashscreen.xml:46(para)’, ‘’), (‘src/using/animated-brushes.xml:299(para)’, ‘’)]
ERROR: Found illegal character in text: 8.”
Is it the character “8” who is illegal or is it the character number 8?
More important: how to fix it?
Do you maybe have \b somewhere in your translation? Where the b is the start of a word. In that case add an extra \ so it should be \\b. \ define special control characters. When using it in filenames, you need to double it.
Ah, I see where the problem is, indeed as I said: "\\Users\brukar_namn\\AppData\\Roaming\\GIMP\\2.10\\</filename>"
This needs an extra \ like this: "\\Users\\brukar_namn\\AppData\\Roaming\\GIMP\\2.10\\</filename>"