Hi! On 2025-03-31T22:00:00Z, Keypunch and Fretboard will both see new releases on Flathub. If you’d like for these to be fully translated into your language, now would be a good time to ensure that happens.
There won’t be any string changes during this period. Feel free to report any untranslatable strings or missing context in the issue tracker of the affected app.
The releases have been postponed to 2025-04-04T22:00:00Z due to personal time constraints, so there’s still time left 
The releases have been made, thanks to everyone for contributing!
I’m planning to do a translation bump 2025-04-11T22:00:00Z. An untranslatable string was discovered in Keypunch post-release. It has been marked as translatable now, sorry for the inconvenience.