Hello,
I’m not entirely sure whether this issue is caused by GNOME or the Unity 3D game engine, but when trying to download a large asset via Unity’s Package Manager, the confirmation and cancel buttons fail to appear on screen.
This makes it impossible to proceed or cancel the download.
I’d really appreciate it if a solution could be provided.
Thank you in advance and have a great day! 
OS: Ubuntu 24.04.2 LTS (Xorg)
GPU: Nvidia GeForce GTX 1660 Super
Unity Version: 6000.0.49f1
Video of the issue: Watch ssstwitter.com_1749473570458(1) | Streamable