Unable to add new translations

If I try to add a new translation for a new language for a module using Damned Lies, I get an error like this one:

An error occurred during applying your action: The commit failed. The error was: “[Errno 1] Command: "['git', 'push', 'origin', 'libpanel-1.2']", Error: Warning: Permanently added 'ssh.gitlab.gnome.org' (ED25519) to the list of known hosts. remote: GL-HOOK-ERR translations user cannot modify 'po/LINGUAS' To gitlab.gnome.org:GNOME/libpanel.git ! [remote rejected] libpanel-1.2 -> libpanel-1.2 (pre-receive hook declined) error: failed to push some refs to 'gitlab.gnome.org:GNOME/libpanel.git' ”

I’m a coordinator, so I shouldn’t really be coming up against some sort of permission issue.

Discourse is not the place to report issues. Issues are the place.