Hello,
I want to add a custom panel to the Settings app. Does it support adding external panel? If so, is there any developer documentation for it?
If possible, I would rather not maintain a forked version of Settings app.
This is not supported. Ubuntu used to have a patch to allow external panels, but looks like it got dropped at some point in the past.