String change in Evolution

Hi,
I just made a string change in Evolution for Translations of the concepts "email" and "raw email" are difficult for users (#2823) · Issues · GNOME / evolution · GitLab , which changes:

"_Copy Email Address" ~> "_Copy Name and Email Address"
"Copy the email address to the clipboard" ~>"Copy the email address with the name to the clipboard"

"Copy _Raw Email Address" ~> "Copy Only Email Add_ress"
"Copy the raw email address to the clipboard" ~> "Copy only the email address without the name to the clipboard"

That’s to be clearer what the menu options do.

Bye,
Milan

1 Like

This topic was automatically closed 45 days after the last reply. New replies are no longer allowed.