Indeed, this has been finally resolved thanks to the new views that have been under development for many years and debuted with GTK4.
The reasons why it wasn’t possible before were both for tecnical reasons and interaction design issues. In short, there needed to be a way to restore the default search results order (by “relevance” of the results), and the old list view (GtkTreeView) didn’t allow for that.