No window resize handles using Gnome Remote Desktop

I am having a very difficult time resizing windows using Gnome Remote Desktop and the Connections app.

Some apps will resize, even though the cursor never changes to the resize cursor.

Some windows, like “open” dialogs for example, simply refuse to resize.

Is there anything that can be done about this?