Hello everyone,
I would like to draw your attention to my new script for Dia.
The script extracts all text content from a .dia file (created with the Dia diagram editor) and exports it to an .xlf file (XML Localization Interchange File Format), which can be used in any CAT (Computer-Aided Translation) tool for localization and translation.
After the .xlf file is translated, the script reimports the translated text back into the original .dia file.
Here is the link:
I hope this helps some of you.