Same issue here
openSUSE Tumbleweed 20230617-0
Edit: Still persistent on 20230619-0, GNOME on XOrg and also Wayland
Maybe the following strace.log is helpfull to anyone?
stacktrace.log
7013 1687261503.063075 execve("/usr/bin/nautilus", ["nautilus"], 0x7ffd50474ee0 /* 80 vars */) = 0
7013 1687261503.064345 brk(NULL) = 0x565232d0e000
7013 1687261503.064563 arch_prctl(0x3001 /* ARCH_??? */, 0x7ffcae992df0) = -1 EINVAL (Das Argument ist ungültig)
7013 1687261503.064971 mmap(NULL, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x7f95ffd55000
7013 1687261503.065231 access("/etc/ld.so.preload", R_OK) = -1 ENOENT (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
7013 1687261503.065504 openat(AT_FDCWD, "/etc/ld.so.cache", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
7013 1687261503.065714 newfstatat(3, "", {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=93131, ...}, AT_EMPTY_PATH) = 0
7013 1687261503.065930 mmap(NULL, 93131, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0x7f95ffd3e000
7013 1687261503.066107 close(3) = 0
7013 1687261503.066290 openat(AT_FDCWD, "/lib64/libnautilus-extension.so.4", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
7013 1687261503.066468 read(3, "\177ELF\2\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0>\0\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0"..., 832) = 832
7013 1687261503.066634 newfstatat(3, "", {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=43056, ...}, AT_EMPTY_PATH) = 0
7013 1687261503.066827 mmap(NULL, 45256, PROT_READ, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x7f95ffd32000
7013 1687261503.067046 mmap(0x7f95ffd35000, 16384, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x3000) = 0x7f95ffd35000
7013 1687261503.067236 mmap(0x7f95ffd39000, 12288, PROT_READ, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x7000) = 0x7f95ffd39000
7013 1687261503.067413 mmap(0x7f95ffd3c000, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x9000) = 0x7f95ffd3c000
7013 1687261503.067630 close(3) = 0
7013 1687261503.067899 openat(AT_FDCWD, "/lib64/libglib-2.0.so.0", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
7013 1687261503.068249 read(3, "\177ELF\2\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0>\0\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0"..., 832) = 832
7013 1687261503.068479 newfstatat(3, "", {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=1340648, ...}, AT_EMPTY_PATH) = 0