It looks like during the transition to libspelling for Text Editor and Builder we missed some translation infrastructure in libspelling. That means that the “Languages” and “Check Spelling” menu items in those applications context menus will not be translated.
I’ve updated the po intfrastructure in libspelling to rectify this, but I would appreciate any translations that can land before I make a 0.4.3 release of libspelling.
I believe the translations are limited to the four following messages:
- Add to Dictionary
- Ignore
- Check Spelling
- Languages
Thanks again for all your effort and sorry I didn’t catch this sooner!