I am a Korean American who prefers English and the Metric system.
I want to have a specific system format. An example like so.
Dates. 1990 Jan 17 Mon
Times HH MM SS
Dates & Times YYYY MM DD Name Of Date HH:MM:SS
Numbers 1234,5678.900
Measurement Metric
Paper A4
Currently, you can only use country-specific formats and cannot make ones yourself. This is very annoying as someone who grew up in different countries and travels.
If this feature is not currently available, adding it to a future release might be useful.
P.S.
Korea typically uses a comma between 4 numbers like nnnn,nnnn.nn not nnn,nnn,nnn.nn
Source: and Korean American and lived in South Korea for 20 years.
g-c-c uses localed to control locales. There does not seem to be an option for more fine-grained settings in the GUI but you should still be able to override individual categories through CLI using localectl.
For example, I chose Czech locale in Settings but overridden the system language with localectl set-locale LANG=en_GB.UTF-8.