Cutting selected content in text and image editors removes it and adds it to a clipboard. In nautilus, cutting files doesn’t remove them. They’re only moved when pasted elsewhere. This behavior is inconsistent and confusing.
This is why Apple doesn’t allow files to be cut in macOS’s Finder or in Files on iOS and iPadOS. I prefer that over Gnome and Windows allowing it.
The reliance on a clipboard makes it easy to accidentally move files when they were intended to be copied. A user could accidentally delete original files believing they were copies.
These problems can be eliminated by getting rid of the file clipboard. Cut/Copy commands would be replaced by the “Move/Copy to…” commands. Paste would be removed. Users would issue a “Move/Copy to…” command and a directory selection box would open instead of adding files to the clipboard. A Duplicate command could also be added to allow a user to duplicate selected files quickly in the same directory.
Is a file clipboard necessary for file management? People use mv, cp, and rm on the command line, not cut, copy, and paste commands that use a clipboard. A file clipboard seems like a mistake.