This is a notice that I propose that en_GB translations in GNOME drop the hyphen in ‘e-mail’.
- Government websites use ‘email’, and is in a government style guide [1].
- The BBC also use ‘email’ [2].
I think it would be a good idea to start making the change around the time of the GNOME 47 release. It will mean that some older programs which no longer see releases will have the hyphenated version, but there’s nothing that can be done about this, aside from not changing over at all.
[1] Thanks to Sven Puschmann for the reference
[2] Thanks to Andi Chandler for the reference