How can I re-enable the Xorg option in GDM?

You can try switching the session like this:
How to switch between Wayland and Xorg without the cogwheel at login? - #3 by vgaetera
Then relogin to apply the changes.