Of course you can used it on embedded devices. GTK uses the LGPLv2 license. Most embedded devices contain software under this license already, so adding GTK would probably make little difference for your compliance obligations. I suggest you read and understand the LGPLv2 license to familiarize yourself with the requirements that will apply. If in doubt, you should probably consult an intellectual property attorney rather than internet forums.