I’m sure there was a section on GJS in the docs. I remember using it about a year ago. There is even a link to it from the GJS repo README and the GJS guides.
I’ve failed to trace where the docs are generated from otherwise I would have reported the issue there.