Our latest stable release had a regression where sending media with the unauthenticated endpoints was failing. This new release fixes it, and provides a couple other papercut fixes.
This version is available right now on Flathub:
If you want to help us avoid regressions like that in the future, you could use Fractal Nightly. You could even get rid of our remaining bugs yourself!