Hi,
there is also a junk filtering for each Mail account, in the account
Properties. Nonetheless, having disabled the Junk filtering in the
Preferences, as your screenshot shows, might work too (unless I’m
mistaken and that is for the POP3 and similar local accounts only).
In any case, I do not recall seeing any such thing for the EWS
accounts. The screenshot suggests you’ve installed bogofilter. Unless
you use it for anything else, could you remove it? It can classify the
messages as spam and then Evolution does the right thing with it.
There’s surely a reason why they are moved to the Junk E-mail folder on
the server, supposing Evolution(-ews) does it. You can run Evolution
from a terminal like this:
CAMEL_DEBUG=junk evolution
which will show some information about the junk filtering being
involved. Running with:
EWS_DEBUG=2 evolution
will show raw communication between the server and the Evolution(-ews),
which means it exposes everything being downloaded and uploaded,
including (encoded) message content and all those private things. It
does not show the reason for the message move though. I mention it here
only that you are aware it exists, not to use it. Definitely do not
share such log in the public.
I understand you need to work without losing the emails. I agree with
it. The odd thing on this is that it happens only to you, and I’d say
suddenly. There had not been many changes in the EWS recently
(including before your version), thus when it breaks only for you I’m
wondering what the problem is.
With respect of the Trash emptying, there is an option to empty trash
on exit or after some days in the Edit->Preferences->Mail Preferences.
It’s disabled by default. You have disabled automatic deletion of the
Junk messages (shown on your screenshot), from which I suppose
something else is deleting it, unless you’ve any such filters in the
Edit->Message Filters->Incoming. I also do not expect you having
enabled emptying the Trash folders automatically, thus I guess there is
some server-side rule applied to empty the trash folder on the server
soon. When you open the web interface of the Exchange server, the Mail
part has the Preferences, and there is “Junk email” section with
settings how to handle new messages, and also “Message handling”
section, where I see at the very top an option “When signing out, empty
my deleted items folder”.
These are the things I think might be checked. Additional (detailed)
debugging takes significantly more time.
Bye,
Milan