Error when building app with xdg-run/app access in Builder

I’m making my app provide rich presence data to Discord, and have consulted the instructions provided by the maintainers of the Discord flatpak.

As such, I’ve put "--filesystem=xdg-run/app/com.discordapp.Discord:create" in the finish-args of my app. It builds fine, but when I attempt to run it (from GNOME Builder), I get this error before my app exits:

bwrap: Can't make symlink at /run/user/1000/app: destination exists and is not a symlink

If I export a bundle and install that on my system, though, it runs fine, so I guess I’ve encountered a Builder quirk here. It only seems to happen when the app is given access to xdg-run/app or any subfolders of that, not anything else such as xdg-music. Does anybody have an idea of what’s going on, and how I can work around it / fix it?

The source code of my endeavour in its current state can be found on GitHub.

I’m using version 47.2 of Builder, if that’s relevant.