I find that when I press my button to decrease the brightness, the change is too strong. Like if I say no nonsense, every time I go, the brightness decreases by 10% but I would like 5%.
I do not think you can configure this on the GNOME shell, but I do think I have a workaround/solution. I do not own a laptop anymore, so I cannot test this out at the moment but I did for years until October of last year, so hopefully this helps.
The xbacklight utility program could solve your problem. You can install it on Fedora, or any RHEL-based distribution, using the command below:
sudo dnf install xbacklight
Then, you can set up a keyboard shortcut for it via GNOME.
The following steps may vary on the version of the shell you are using; I am currently on GNOME 46.1:
Open the GNOME Control Center (or search “settings” in the shell menu)
Go to “Keyboard.”
Scroll down to “Keyboard Shortcuts”.
Click on “View and customize shortcuts.”
Scroll down and click on the “Custom Shortcuts”, then “Add Shortcut.”
Enter a name for your shortcut, e.g., “Decrease brightness by 5%.”
In the “Command” field, enter the xbacklight -dec 5 command.
Assign a key combination to this shortcut by clicking on “Set Shortcut.”