When I open app screen (super key + A), all titles below the apps are displayed correctly. However, when I switch to the second page and then return to the first one, then some titles become larger, while others remain unchanged. This issue started right after installing Arch with GNOME about a year ago, and since then I haven’t found a fix. Also, disabling all extensions doesn’t help.
Disabling extensions doesn’t change anything, but I found that the issue is the monitors’ layout. I’m using join mode with the laptop monitor (scale 133%) on the left and the external one on the right (100% scale), both at 1440p 165Hz. Changing the external monitor’s resolution to 1080p fixed the issue. Also, changing the monitors’ order to reversed or laptop screen’s scale to 100% fixes the problem, but I’m not willing to use it this way. If I change back to my layout, the problem comes back. Any ideas what I can do?