This is mostly caused by the font itself, or by the rendering engine. At 4k resolutions, subpixel AA is basically invisible, and just adds a bunch of work to the rendering pipeline.
Apple removed subpixel AA even as an “easter egg” option in macOS Mojave, after disabling it for a couple of releases.
Web rendering engines have also started disabling subpixel AA.