Request for French subcategory

[FrancoisA]

Could you create a subcategory for French translation in International ?

[ebassi (Emmanuele Bassi)]

Sure; I’ll need a category description, similar to other categories:

• About the Spanish category
• About the Russian category
• About the Polish category

[gbernard (Guillaume Bernard)]

I’d say:

Liste de diffusion pour la traduction et la coordination de GNOME en français.

With this, could we use something like international-italian@discourse.gnome.org to send messages directly to Discurse?

Thanks!

[ebassi (Emmanuele Bassi)]

I have created the International/French category and used your description.

@gbernard

With this, could we use something like international-italian@discourse.gnome.org to send messages directly to Discurse?

Yes, you can use international-french@discourse... as the email address for posting to the category.

If you have some automation going on, like a bot, I recommend using the Discourse API; it is more reliable than email. You can use pydiscourse if you’re using Python.

[FrancoisA]

@ebassi

I have created the International/French category and used your description.

Thank’s a lot, Emmanuel Bassi.

[gbernard (Guillaume Bernard)]

Thanks! I’ll implement notification to Discourse soon or later in Damned Lies of course. That’s the plan