Proposal: integrate Syncthing into Gnome Settings

The app naming and icon guidelines can be found here:

Feel free to reach out to the GNOME App Icon Design group on Matrix for assistance with icon design!