Hej!
Wiecie może, z kim trzeba rozmawiać, żeby załatwić pokój Matrix na gnome.org dla osób tłumaczących GNOME na język polski? Przydałby się, żeby dopytać o standardy czy wytyczne dotyczące tłumaczenia, jednolitej terminologii itp.
Popytałam trochę, i wychodzi na to, że wystarczy być po prostu członkiem Fundacji. Ja nie jestem, ale Piotr jest, natomiast nie wiem czy jest na Matriksie. Mam jego email, ale nie wiem czy go sprawdza, więc chyba najlepszym rozwiązaniem byłoby zapytać się jego co o tym myśli na DL.
Swoją drogą, jak pisałam do ciebie na DL to zapomniałam na śmierć o tej kategorii xD Pomimo tego, że sama o nią prosiłam.
Na razie to możemy tutaj się komunikować, lub jeśli chcesz to stworzyć jakiś tymczasowy pokój. Mój handle to @tragicomedy2137:matrix.org