No GL implementation is available

On X11 systems, GTK3 only supports GLX to create a GL context, regardless of OpenGL or OpenGL ES; that is not going to change.