I have just discovered the new https://docs.gtk.org/ documentation site, which is great!
But the search box has a strange behavior: if you type the name of a function, like gtk_button_new, it finds nothing. If you type the name of the API, it works: gtkbutton.
But I think we should be able to copy/paste the name of a function from our code to search information in the doc.