Then there should be some Cinnamon specific way of changing this. The setting is not Nautilus specific and just taken from the desktop environment via xsettings (on X11, which I think is what Cinnamon uses) and affects all gtk applications and potentially other toolkits as well.