Never changed the cursor theme and - checked it to be sure right now - it’s Adwaita (default) rn. Please see also my reply to Peter Eisenmann above - looks like I was wrong in issue description and it’s completely GTK4-related thing (window borders in wrong place and not causing cursor change).