It is no longer supported, unfortunately. Libgdata, which was used to handle integration with some Google online services, has been unmaintained for nearly 4 years. GVFS has disabled the dependency by default by default 10 months ago, and GNOME Online Accounts checks for that.
If people wish to work on restoring this functionality, they can reach out to the GVFS maintainer.