Get "real" path under Flatpak

You can query the file using the xattr::document-portal.host-path file attribute.