Windows file explorer has this feature where if we single click a selected file/folder, it will let you rename it. I believe Nautilus currently doesn’t have this feature.
It would be nice to add this feature under the subsection of double click to open a file/folder, in order to not get confused with opening a file with a single click.
I would be willing to contribute if the devs would like to add this feature.