Extended Attributes (xattrs) on Nautilus

That’s what I meant when I wrote “apps should process the xattrs they understand and use them to power UI features.”

https://ometer.com/preferences.html

You can just write/install extensions for the advanced features you need.