Enable Gpodder Sync app for Nextcloud

Now that GNOME Podcasts has support for Gpodder Sync, I think it would be great if we enable Gpodder Sync app in GNOME Cloud.