Hi,
In Ptyxis, common keyboard shortcuts, such as Ctrl+Shift+V, do not work when the layout is set to Russian. An identical issue with Serbian layout was mentioned last year.
Interestingly, shortcuts work fine in Gnome Terminal.
I use stock Fedora 41 Gnome.