Thanks for your reply!
Just to be sure: I don’t want Tracker to index the actual content of .Rproj files but only their filenames so they always appear in Gnome Shell’s search. But I guess text-allowlist is intended to whitelist text content indexing, no?