Issue solved. It seems I needed to add gst-plugins-good as well. Link to github issue on msys2 repo
gst-plugins-good