I have a computer with the antennas broken off the Bluetooth device; however, I have plugged another Bluetooth device into a USB slot. The Bluetooth app does’t see this second Bluetooth device
It’s not super convenient, but there is this: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth#multiple-bluetooth-adapters